Поверителност

Тази политика обяснява какви лични данни събираме чрез сайта https://hotelromantika.com и при резервация в семеен хотел „Романтика“ – Велинград, защо ги събираме, колко време ги пазим и какви права имате. Тя е съобразена с Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД) и Закона за защита на личните данни.

1. Кой обработва данните (администратор)

„Финанс Турс“ ООД, ЕИК 112662094
Седалище и адрес на управление: гр. Сърница, ул. „Свобода“ № 74
Обект: Семеен хотел „Романтика“, бул. „Съединение“ 238, гр. Велинград
Телефон: +359 878 268 960 · Имейл: reservations@hotelromantika.com

2. Какви данни събираме и защо

  • Запитване от формата на сайта – име, телефон, дати на престоя, вид стая, брой стаи и гости, изхранване и съобщението, което сами напишете. Използваме ги само за да отговорим на запитването и да подготвим резервация по ваше желание (чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД – стъпки преди сключване на договор).
  • Резервация и настаняване – данните, нужни за резервацията, плащането на капаро и регистрацията на гостите, както изискват Законът за туризма и данъчното законодателство (чл. 6, ал. 1, б. „б“ и „в“ ОРЗД).
  • Обаждане, имейл или Viber – данните, които сами ни изпратите, за да ви отговорим.
  • Технически данни – IP адрес и данни за браузъра, които се обработват за кратко, за да работи сайтът и за защита от спам и атаки (чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД – законен интерес).

Не събираме специални категории данни, не правим профилиране и не вземаме автоматизирани решения. Не използваме данните ви за реклама и не ги продаваме.

3. Колко време пазим данните

  • Запитвания, които не са станали резервация – до 1 година, след което се изтриват.
  • Данни за резервации, плащания и счетоводни документи – толкова, колкото изисква законът (до 10 години за счетоводни и данъчни документи).
  • Технически данни за защита на сайта – за кратко, обикновено до няколко дни.

4. Кой друг има достъп до данните

Данните виждат само служителите на хотела, които обработват запитванията и резервациите. Използваме и доверени доставчици, които обработват данни само по наше нареждане:

  • Cloudflare – хостинг и защита на сайта, проверката „Не съм робот“ (Turnstile);
  • Resend – изпращане на запитванията от формата до нашата поща (сървър в ЕС – Ирландия);
  • хостинг доставчикът на пощата ни, счетоводител и банката – когато е нужно за резервацията и плащането.

Когато доставчик обработва данни извън Европейския съюз, това става при подходящи гаранции по ОРЗД (напр. стандартни договорни клаузи на Европейската комисия). При законно искане данни могат да бъдат предоставени на държавни органи.

5. Вашите права

Имате право да поискате достъп до данните си, поправка, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост, както и да възразите срещу обработването. Когато обработването е на основание съгласие, можете да го оттеглите по всяко време. Пишете ни на reservations@hotelromantika.com – отговаряме до 1 месец. Упражняването на правата е безплатно.

6. Жалба

Ако смятате, че правата ви са нарушени, можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни – гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, тел. 02 915 3 518, kzld@cpdp.bg, www.cpdp.bg.

7. Връзки към други сайтове

Връзките към Facebook, Instagram, Google Карти и сайтовете на другите ни обекти водят към чужди сайтове – за тях важат техните собствени правила за поверителност.

Можем да обновяваме тази политика; актуалната версия е винаги на тази страница. Актуално към 18.11.2026 г.

Бисквитки на този сайт

  • В момента сайтът не използва статистически, рекламни или проследяващи бисквитки и не предава данни на рекламни мрежи. Ако такива се добавят, ще се включват само с ваше съгласие. Изборът си можете да промените по всяко време от връзката „Бисквитки“ долу на всяка страница.
  • „Не съм робот“ (Cloudflare Turnstile) – само на страниците с формата за запитване. Защитава формата от автоматични (спам) запитвания; Cloudflare проверява браузъра и обработва нужните за това технически данни.
  • Cloudflare (хостинг и защита на сайта) – може да постави техническа бисквитка за сигурност (напр. __cf_bm), нужна за разпознаване на ботове.
  • rs_admin – само за служителите, влезли в администрацията на сайта. Пази входа до 7 дни или до изход.
  • Вашият избор за бисквитките (localStorage „rs_cookie_consent“) – за да не ви питаме при всяко посещение; остава в браузъра ви, докато не го промените или не изчистите данните.
  • Начална анимация (sessionStorage „intro“) – за да не се повтаря в същия раздел на браузъра.
  • Шрифтовете и скриптовете се зареждат от нашия сървър. При отваряне на сайта не се изпращат данни към Google или други външни услуги. Facebook, Instagram и Google Карти са само връзки – за тях важат техните правила, ако ги отворите.

Можете да изтриете съхранените данни по всяко време от настройките на браузъра си. Актуално към 29.10.2026 г.

Обади сеЗапитване